Allemand – Blog du collège de l'Ill

Le voyage aller vers Nuremberg

Direction Nuremberg !!!

Nous avions rendez-vous au collège le 1er avril vers 8h pour partir vers 8h 30. Je suis arrivée parmi les premiers, je suis donc allée avec d’autres élèves chercher les décors et les accessoires pour les sketchs du spectacle de jeudi soir à Nuremberg. A 8h 30 tout le monde était là, prêt à partir. Dans le bus j’étais à côté de Lola, on a surtout rigolé et beaucoup parlé, mais on a aussi appris notre vocabulaire, pris des photos et fait notre carnet de bord. On a aussi pu réviser les chants pour le spectacle et les sketchs qu’on avait fait en classe. Vers 11h nous nous sommes arrêtés pour 45 min de pause sur une aire d’autoroute pour manger et aller aux toilettes.

Pendant le chemin qu’il nous restait à faire, 1heure après environ, nous avons vu depuis la route le « Museum Sinsheim . C’est un musée qui se situe dans le nord du Baden Württemberg, il s’agit d’un musée automobile et technologique. Nous n’avons aperçu que quelques avions qui étaient exposés dehors.
On est arrivé au Scharrer Gymnasium vers 14 h 30 et il faisait très beau. Nous nous sommes précipités pour aller faire de grands câlins à nos correspondants. Puis j’ai rencontré et salué la mère de ma correspondante qui était présente contrairement à son père et ses sœurs que j’ai rencontrés plus tard dans la journée.
Ensuite on est allé dans la cafétéria pour manger et boire car tous les correspondants allemands avec leurs parents avaient préparé un magnifique buffet. Malheureusement la directrice du collège n’était pas présente ce jour-là pour faire son discours de bienvenue. Elle l’a donc fait lundi matin. Elle nous a souhaité la bienvenue et une très belle semaine. Après ça Agnes, ma correspondante, et ses amies nous ont fait visiter leur collège et leur cour. Puis on a un peu discuté, joué et pris des photos …Puis est venu le moment de rentrer, et de visiter sa maison.

Lou-Anne WOLF

Visite de Nuremberg

Lundi après-midi, nous avons visité la vieille ville de Nuremberg. Nous avons appris que le premier document officiel citant Nuremberg date du 16 juillet 1050. Il a été rédigé pour affranchir une serve nommée Sigena, car Richolf, un noble, voulait se marier avec elle. Il demanda donc à Henry III de la libérer. Le document finit par: “Actum Nórenberc“

Le château

Au cours de notre excursion, nous sommes entrés dans le château de Nuremberg. Erigé sur une montagne en grès, son donjon fait 30 mètres de haut et il possède un puit de 50 mètres de profondeur. C’est dans cette forteresse qu’on nous a raconté l’histoire de Eppenheim, un chevalier voleur qui condamné à la peine de mort, demanda une dernière faveur, celle de faire un dernier tour à cheval. On lui donna alors son cheval. Pour s’échapper, il sauta par dessus les remparts du château.

Voici les traces de sabots. (Désolé on ne voit pas grand chose)

En continuant notre visite nous avons découvert que Nuremberg était une ville riche et commerçante. En effet, il y avait beaucoup d’artisans et d’artistes à Nuremberg. On peut citer Albrecht Dürer, un peintre sculpteur.

Une oeuvre parodiant celles de Dürer.

Quelques autres photos de la visite:

Point de vue depuis le château.

La belle fontaine.

Théo Pedrosa

Le tournoi d’Ultimate

Le lundi 29 mars 2017, dans l’après-midi, nous avons fait un tournoi d’Ultimate.

Les quarante-six élèves ont été séparés en groupes de trois et de quatre. les équipes ont été placées sur trois terrains différents. Les élèves français étaient avec leurs correspondant(e)s, pendant l’échauffement les binômes rigolaient bien, car les frisbee volaient dans tout les sens, certains se rentraient dedans.

Nous avons eu deux phases de jeux. D’abord les matchs de poules :

20170313_152526

Et les phases finales:

Merci aux 12 groupes qui ont participé et aussi à madame Parageaud.

Lionel Wipf

Le départ des correspondants

Le vendredi 17 mars, à 8h10, après une semaine riche en émotions, c’est l’heure de faire nos adieux à nos correspondants. Nos frères et sœurs étaient tristes de les voir partir, car ils ne les reverraient plus jamais. Mais nous nous n’étions pas tous tristes de les voir partir, car on savait qu’on les reverrait dans deux semaines en Allemagne. Nous avons du leur préparer un repas pour la route, quand ils sont partis, on a du aller à la vie scolaire pour chercher les cours que nous avons loupé. Nous avons fait une dernière photo de groupe pour nous remonter le moral, mais cela n’a pas marché, toujours autant de tristesse de les voir partir.

ENZO Corsico

Départ de Nuremberg et retour en Alsace

Le jeudi soir, nous devions d’abord faire notre valise.

Le matin nous avons terminé nos valises après nous être levé tôt.

Tout le monde était triste de quitter les correspondants, devenus pour certains des amis. Vendredi matin, nous nous sommes donné rendez- vous au lycée Johannes-Scharrer-Gymnasium. Tout le monde était là à 8h10, mais nous avons attendu le bus qui n’est venu que vers 9 heures pour nous ramener en Alsace.

Une fois le bus arrivé, nous avons dit au revoir à nos correspondant et aux correspondants des autres.

Dans le bus, des larmes ont coulé et on a du faire un tableau sur feuille. On a dû écrire ce qui nous a plu et ce qui ne nous a pas plu pendant la semaine.

Après le petit travail, nous avons écouté de la musique, parlé et dormi pour certains. Nous nous sommes arrêtés sur une aire de repos. De midi à midi quarante-cinq nous avons pu manger et aller aux toilettes.

Nous avons repris la route et nous avons commencé à contacter nos parents pour leur dire à quelle heure nous arrivons.

Quand nous sommes arrivés au collège, nous avons salué nos parents, nous avons mit notre valise dans les voitures et nous sommes allés reprendre notre dossier avec nos cours de la semaine. Une fois tout ça fait, nous nous sommes dit au revoir et nous sommes rentrés à la maison.

Lara Berger 4eD

La visite de Bamberg

La visite de cette vieille ville a gentiment été faite le mardi matin par notre guide : Martin
Cette ville est constituée de deux parties : La partie « vieille » ville qui abrite le charme des vieux bâtiments et la partie « moderne » dans laquelle nous pouvons profiter des magasins pour faire du shopping.

La Cathédrale de Bamberg

Petite Histoire: Cette cathédrale est en fait l’héritage laissé par l’empereur et sa femme qui ne pouvaient pas avoir d’enfants donc pas de successeurs. Pour le cacher, le couple a menti en disant qu’il ne pouvaient pas avoir d’enfants par respect de leur religion (la religion chrétienne). Jésus a donc du devenir leur héritier.

Construction: Sa construction a été très rapide, 50 ans, en pensant que les ouvriers n’avaient ni grue ni autres engins de travail. Elle a été construite sans fondations en progressant de gauche à droite. La « fresque » au dessus de la porte représente Dieu qui juge les personnes : À gauche le Paradis et à droite les Enfers.

Style: L’évêque s’est enfui en Hongrie pendant la construction de la cathédrale car l’empereur et sa femme ne possédaient plus assez de sous pour continuer la cathédrale. Les ouvriers sont donc partis en France pour travailler sur autre chose et pendant ce temps, ils ont beaucoup appris. Cela explique donc que la partie gauche est de style romain et la partie droite est de style gothique et beaucoup plus travaillée et détaillée.

Malheureusement , la première a été brûlée donc la construction d’une seconde cathédrale a été faite en 800. Plus tard, la seconde cathédrale fut aussi brûlée et a amené à la construction d’une troisième cathédrale en 1200 .

Les Églises

À Bamberg, on peut observer beaucoup d’églises. On nous a expliqué que ça reflétait la puissance et la richesse de la ville, mais servait aussi aux personnes qui ne pouvaient pas aller dans la cathédrale car ils n’étaient pas membre du clergé. Certaines églises possèdent aussi une petite tour en plus qui servait d’habitation et aussi à voir venir les incendies.

20170404_113854-400

La Mairie

La mairie de Bamberg a été construite au-dessus de l’eau pour pouvoir contrôler les personnes qui passaient sur le pont. La construction de la mairie est aussi un signe de révolte des citoyens contre l’évêque.En contrebas, dans cette petite partie de la ville, on peut apercevoir le quartier où habitaient les gens plus pauvres.

En après-midi…

Pour finir, après la visite, nous avions quartier libre pour profiter de la partie « moderne » de la ville en faisant les boutiques !

Dans l’ensemble, la visite était plutôt intéressante. Chaque monument était accompagné d’une courte légende ou d’une ancienne histoire.

✏Elisa Patry 4°C

Arrivée des correspondants

Le samedi 11 mars 2017, à 14h00, les correspondants venant de Nuremberg sont arrivés à Illfurth.

L’ attente était d’ environ 30 bonnes minutes.Ils étaient en retard… Pendant ce temps là j’étais pressé qu’ ils arrivent mais aussi légèrement stressé.

A ce moment-là j’ était content mais aussi très timide et elle aussi puis nous avons échangé quelque mots, nous avons porté leurs bagages jusqu’aux voitures.

Ensuite, nous sommes montés dans le hall du collège pour prendre un apéritif, échanger quelque mots, faire connaissance et écouter le discours de Monsieur Fink.

Vers 15h00, chaque famille est repartie avec son invité pour rejoindre sa maison le sourire aux lèvres.

Matteo Panfalone

Museum TINGUELY

Le musée TINGUELY est un musée dédié à Jean TINGUELY qui a vécu de 1925 à 1991, dont l’architecte est Mario BOTTA.

Quand nous sommes arrivés, nous avons tous de suite pu remarquer la fontaine devant l’entrée du musée, ensuite les professeurs nous ont donné les consignes à appliquer dans le musée ainsi que le questionnaire à remplir durant la visite.

Une fois à l’intérieur, nous nous sommes dirigés vers les casiers pour enlever nos vestes et poser nos sacs dans des casiers. Puis nous nous sommes partagés en groupes de dix élèves (5 français et 5 allemands) avec un accompagnateur. J’étais avec Hugo Pruvost et Luna , Matteo Panfalone et Emilie , Théo Pedrosa et Jean et Antoine Marchand et Johannes ainsi que moi et mon correspondant Vincent.

Chaque groupe s’est dispersé dans le musée aux différents étages, car chaque étage présentait différentes choses. Les œuvres les plus volumineuses se situaient dans le hall et étaient faites de pièces de récupération. Sur l’une d’elle nous pouvions monter pour percevoir plus de détails. Les œuvres ne ressemblaient pas à grand chose mais dès quelles se mettaient en marche, un brou-ah résonnait dans tout le hall.

Nous devions faire vite pour passer d’étage en étage car nous n’avions pas beaucoup de temps pour remplir le questionnaire.

Après avoir récupéré nos affaires dans les casiers et rendu les questionnaires, nous nous sommes regroupés pour repartir prendre le bus.

Malheureusement nous n’avons pas gagné pour le questionnaire mais nous avons quand même pris du plaisir tous ensemble .

Fabian LANG 4C

Mon mercredi après-midi en famille

Mercredi était une journée très chargée en activités ! Lorsque Uljana et moi étions sorties du métro qui nous ramenait de Faber-Castell, la maman et une amie de ma correspondante nous attendaient pour nous rendre au restaurant. Nous sommes allées manger un kebab-box, c’était très amusant et cela m’a permis de faire connaissance avec Maihong, une très grande amie de Uljana. Elle est très gentille mais hélas ne parle pas le Français.Par contre, elle étudie le latin et l’anglais dans son collège.

Après avoir bien mangé, nous nous sommes dirigées vers le lac Wöhrder pour faire du pédalo. Nous avions de la chance car le beau temps était au rendez-vous ! Je n’ai pratiqué le pédalo qu’une seule fois dans ma vie, donc en refaire ce jour là me rendais très joyeuse. J’ai commencé à pédaler avec la maman Tatiana pendant une trentaine de minutes. Nous avons ensuite interverti et c’était au tour de Maihong et Uljana de pédaler. Cela m’a permis de voir ces beaux paysages, cette nature et ces grands parcs de verdure. Au bout d’une heure nous avons du rendre notre pédalo, nous sommes ensuite allées nous promener dans les grands parcs. J’ai constaté que malgré la barrière de la langue, j’ai passé une très belle après-midi ! Nous arrivions tout de même à nous comprendre. C’est une très belle expérience.

La maman et Maihong sont ensuite rentrées chez elles, tandis qu’Uljana m’a proposé de rester faire du shopping ! Nuremberg est une ville qui comporte beaucoup de magasins, certains sont connus en France et d’autres non. J’ai effectué quelques achats, notamment deux tee-shirts, un jeans et des bonbons. Vers 18 heures, c’est en bus que nous sommes rentrées à la maison nous doucher et prendre le repas du soir.

Pour conclure Nuremberg est une ville très agréable proche des magasins et des beaux parcs qui nous donnent l’impression d’être en pleine nature.

Chloé

SCHNOEBELEN

Mon samedi en famille

Lors de cet échange la plupart des élèves français avaient emmené leur correspondant allemand au ZOO de Mulhouse, au bowling, on fait des jeux de société…

De mon côté, après le banquet je suis parti avec ma famille et ma correspondante en voiture pour aller chez moi.

Une fois chez moi, ma correspondante s’est installée puis nous sommes partis faire un tour en vélo dans la forêt.

Nous y avons fait des photos.

Nous nous sommes bien amusés. Une fois de retour chez moi nous avons joué au Monopoly. Ensuite, nous avons mangé de la raclette,

puis pour finir nous avons regardé un film avant de nous coucher.

J’ai trouvé cet EPI génial et je recommande à tous d’y participer car c’est très amusant!

Hugo Pruvost 4°C