CDI

Le mardi 2 février, les élèves de 6B, de 4e et 3e LCR vont rencontrer Gérard Leser conteur, écrivain et folkloriste alsacien.

Ils ont préparé sa venue au CDI. Voici leurs réflexions et leurs questions.

 

A quoi servent les contes ?

Réponses de 6B
« A connaitre les traditions » Juliette et Jeanne
« A éveiller l’imagination des enfants » Louise et Emma

Réponses des 4eLCR
« A endormir les enfants » Pierre B
« A faire rêver les enfants ». Mathis B
« J’aime les contes car je trouve que les livres qui racontent la réalité sont ennuyeux. » Emile

Réponses des 3eLCR

« Les contes servent à raconter des histoires aux enfants, et à nous apprendre des informations sur les villages. » Yohna et Lauryn
«On n’aime pas les contes car quand tu découvres que les princesses et les grenouilles qui se transforment en prince charmant n’existent pas, ça détruit ta vie d’enfant ! » Camille

« Les contes servent à améliorer la lecture des enfants et à enrichir la culture générale » Laurine
« Les contes servent à faire rêver les enfants et s’informer sur les croyances de sa région. » Maéva et Lucile

« Le conte nous donne une morale. » Thomas et Maxime

A quoi sert le conteur ?
« A inventer des histoires fantastiques » Pierre B (4e)
« A faire vivre le conte » Mathis B (4e)

« Le conteur écrit des histoires fantastiques pour faire rêver les enfants qui ne connaissent pas encore la vraie vie. » Camille (3e)
« Le conteur raconte avec féerie et nous fait entrer dans l’histoire » Juliette et Camille (3e)
« Le conteur se déplace pour raconter ses histoires et nous fait penser à autre chose le temps d’une légende. » Maéva et Lucile (3e)
« Le conteur transmet une histoire qu’on pourra raconter à nos enfants. »Thomas et Maxime (3e)

Les 6B ont préparé des questions à lui poser.

Le métier de conteur

1. Faites-vous plusieurs métiers ? Théo K et Damien
2. Est-ce que c’est facile d’être conteur ? Margot et Léa T
3. Aimez -vous écrire ? Thomas et Lubin
4. Combien de temps ça vous prend d’ écrire un livre ? Hélène et Paméla
5. Est-ce que vous écrivez des contes en alsacien ? Margaux et Paméla
6. Comment vous est venue l’idée de devenir conteur ? Margaux et Paméla
7. Est-ce compliqué d’écrire des contes ? Emma et Louise
8. Est-ce que vous voyagez pour trouver des idées pour vos contes ? Margaux et Paméla
9. Combien de livres avez-vous fait ? Rayan et Jules
10. Est-ce qu’on apprend des choses en étant conteur ? Eva
11. Est ce que vous continuez à raconter des contes en alsacien ? Théo K et Damien
12. Quel est votre livre alsacien préféré ? Hélène et Paméla
13. Où trouvez-vous les contes ? Juliette et Jeanne
14. Est ce que vous mettez des mots en alsacien dans vos livres ? Laure et Lisa
15. Comment s’appellera votre prochain livre ? Laure et Lisa
16. Qu’est-ce que vous auriez fait comme métier si vous n’aviez pas été conteur ?Lisa N, Eva et Samuel
17. Faites-vous des illustrations pour vos livres ? Léa S et Mathilde
18. Est-ce que le métier de conteur rapporte beaucoup d’argent ?Clément et Théo
19. Ecrivez- vous des livres sur les traditions alsaciennes ? Lisa N, Eva et Samuel

Les contes et la culture alsacienne

20. Est-ce que vous trouvez que la culture alsacienne est différente des autres cultures ? Emma et Louise
21. Depuis quand les contes existent-t-ils en Alsace ? Juliette et Jeanne
22. D’où viennent les contes alsaciens ? Juliette et Jeanne
23. Quelles sont les origines des contes alsaciens ? Stacy et Angélique
24. Est-ce que les contes alsaciens sont différents des autres ? Eva
25. Quels personnages fantastiques y a-t-il dans les contes alsaciens ?Théo M
26. Aimez-vous la culture alsacienne ? Léa S et Mathilde

 

Les questions des 4eLCR

Le métier de conteur
Avez-vous écouté un conteur dans votre jeunesse ? Pierre B
Est-ce difficile d’inventer un conte ? Emile
Les contes et la culture alsacienne

Qu’est-ce qui vous plait le plus dans la culture alsacienne ? Pierre B
Pourquoi y a-t-il autant de contes et légendes en Alsace ? Mathis B
Que pensez-vous des contes Alsaciens ? Jérémy
D’après vous est-ce que les contes alsaciens ont été basés sur l’histoire de l’Alsace ? Louis S

 

Les questions des 3eLCR

Le métier de conteur
A quel moment de votre vie avez-vous choisi de devenir conteur ? Maéva et Lucile
Aimez-vous votre métier ? Lily
Est-ce que c’est votre passion ? Célia et Elisa
Avez-vous un autre métier en dehors de conteur ?Célia et Elisa
Pourquoi c’est important d’être folkloriste ? Yohna et Lauryn
Décrivez votre métier en 1 mot. Camille
Quand vous est venue l’idée de devenir conteur ? Camille
Est- qu’il faut faire des études pour être conteur ? Hugo et Ugo
Avez-vous de l’aide ? Yohna et Lauryn
Quels sentiments ressentez-vous quand vous racontez des contes ? Maéva et Lucile
Quelle est votre légende préférée ? Maéva et Lucile
Changeriez-vous de métier ? Juliette et Camille
Quel livre avez-vous pris le plus de plaisir à écrire ? Laurine

Les contes et la culture alsacienne
Qu’aimez-vous dans les contes alsaciens ? Elisa et Célia
De quand datent les premiers contes ? Colin et Mylène
Qu’est-ce qui vous intéresse le plus dans la culture alsacienne ? Elisa et Célia
Quel est le conte alsacien le plus connu ? Hugo et Ugo

Est-ce que l’Alsace a une culture raccrochée à l’Allemagne ? Elisa et Célia
Pourquoi a-t-on des traditions ? Yohna et Lauryn
Vivez-vous encore la culture alsacienne ( A Pâques, cachez vous des œufs pour vos petits enfants) ? Laurine
Est-ce que ça vous plait que l’Alsace et ses traditions soient enseignées de génération en génération ? Laurine

 

 

 

 

Les 6A et les 6C vont rencontrer le conteur Innocent Yapi le 1er février en S2 et S3.

 

Ils se sont préparé à sa venue.

 

Ils se sont demandé  à quoi servent les contes.

 

Voici quelques réponses des 6A

« Un conte sert à faire rêver les personnes qui ne rêvent pas. » David et Sébastien
« Les contes servent à mettre de la magie dans notre vie et à transformer quelque chose de banal en quelque chose de magique. » Elsa et Elea
« Ils servent à nous faire rêver et faire travailler notre imagination. » Clara et Enola
« Il y a de la magie et de l’aventure. » Mélodie et Laurine
« Oui nous aimons les contes car certains sont amusants et d’autres nous apprennent des leçons. » Clara et Enola
« Oui car c’est une histoire imaginaire et il y a de la magie. » Ilona Fre. et Laura

« On n’aime pas les contes car on n’aime pas lire. » Nicolas et Théo
« Pour nous les contes servent à créer un monde parallèle et magique. »Pauline et Illona Forest

 Voici d’autres réponses des 6C

« Ils servent à libérer l’imagination. » Constance
« Des fois c’est triste, des fois c’est drôle … C’est imaginaire. » Camille et Maïwenn
« J’aime bien les contes car j’aime bien qu’on me raconte des histoires et savoir des choses nouvelles car quand on lit des contes on apprend beaucoup de choses nouvelles. » Noémie et Dorian
« Les contes, ça sert à faire vivre les rêves des enfants et même des grands ! » Nesrin et Eleonor
« Les contes servent à expliquer des règles. »Jeanne et Thibaut
« C’est pour prendre du plaisir, pour faire passer le temps, c’est aussi pour en apprendre plus sur d’autres pays, d’autres cultures. » Mélissa et Imen
« C’est un plaisir à chaque lecture, car on en apprend un peu plus à chaque fois. » Mélissa et Imen
« Le rôle du conteur est de transmettre des histoires. »Lina et Emma

Ils ont préparé des questions à lui poser.

 QUESTIONS DES 6C

Le métier de conteur
Où habitez-vous (dans quel pays\ville) ? Wanis et Inès
Est-ce le métier que vous auriez voulu faire étant enfant ? Mélissa et Imen
A quoi ça sert un conteur? Robin et Léonie
Comment trouvez-vous votre inspiration ? Dorian et Noémie
Pourquoi voulez-vous parler de l’Afrique dans vos contes ? Camille et Maïwenn
Est-ce que vous avez déjà écrit des histoires ? Constance
Quel conte aimez-vous le plus ? Nesrin et Eleonor
Que ressentez-vous quand vous racontez des histoires ? Jeanne et Thibaut
Est-ce que vous en avez déjà eu assez de ce métier ? Marion
Aimez-vous lire ? Jérémy
Lisiez-vous beaucoup de livres dans votre enfance ? Nathan et Gentijan
Combien de contes connaissez-vous à peu près ? Elio et Nathan
Combien d’années d’études faut-il pour devenir conteur ? Nathan et Gentijan
Est-ce que vous travaillez seul ? Esteban et Joey
Est-ce que vous êtes musicien ? Esteban et Joey
Combien de temps vous faut-il pour préparer un conte ? Lina et Emma

La culture africaine et les contes africains
Aimez-vous la culture africaine ? Jérémy W
Êtes-vous fier d’être d’origine africaine ? Jeanne et Thibaut
Quel est l’art le plus pratiqué en Afrique ? Mélissa et Imen
Depuis quand raconte-t-on des contes en Afrique ? Lina et Emma
Y a-t-il beaucoup de conteurs en Afrique ? Lina et Emma
En Afrique à quoi servent les contes ? Camille et Maïwenn
Vos contes en Afrique ont-ils toujours une morale ? Timothée et et Julien
Est-ce que la religion a un lien avec les contes ?Diego et Uzeyir
Est-ce que les contes ont un rapport avec la vie en Afrique ? Diego et Uzeyir
Y-a-t- il un conte précis qui est un grand classique ? Mélissa et Imen
Quelles sont les traditions importantes en Afrique ? Léonie et Robin
Est-ce que ce sont les mêmes contes qu’en France ? Wanis et Inès
Pouvez-vous nous dire un mot dans votre langue ? Marion

 

QUESTIONS DES 6A

Le métier de conteur
Est-ce que Innocent Yapi est votre vrai prénom et nom ? Mélodie et Laurine
Pourquoi êtes-vous conteur ? Nicolas et Théo
Quand avez-vous interprété votre premier conte ? Kevin et Laura
Est-ce que vous connaissez les contes africains par cœur ? Eléa et Elsa
Avez-vous une technique spéciale pour retenir vos contes ? Laquelle ? Clara et Enola
Avez-vous déjà pensé à écrire votre propre conte ? Clara et Enola
Contez-vous souvent des histoires dans les écoles ? Clara et Enola
Avez-vous avez raconté déjà beaucoup d’histoires ? Laura et Ilona Fre.
Est-ce difficile d’être conteur ? Paul et Loan
Est-ce que tout le monde peut devenir conteur ? Paul et Loan
Racontez-vous des contes français en Afrique ? Elsa et Elea
Depuis combien de temps êtes-vous conteur ? Ilona Forest et Pauline
Quel est vôtre conte préféré ? Ilona Forest et Pauline
Est-ce difficile de faire ce travail ? Pourquoi ? Ilona Forest et Pauline
Est-ce fatiguant de raconter des contes ? Jordan et Lucas

Où contez-vous ? Sarah et May-Lee

Combien de contes connaissez-vous ? Ilona Forest et Pauline
Est-ce que vous mélangez le moderne avec l’ancien ? Kévin et Laura
Etes-vous en concurrence avec d’autres conteurs ? Jordan et Lucas
Faites-vous des contes en langue africaine ? Noah et Nicolas
Est-ce que vous avez un autre métier ? Mikail et Merwan
Est-ce que vous voyagez pour raconter vos histoires ? Mikail et Merwan

La culture africaine et les contes africains

Avez-vous habité en Afrique ? Clara et Enola
Quelle était la langue que vous parliez en Afrique ? David B et Sébastien B
Pourquoi les contes en Afrique sont si importants ? Matéo et Stevan
Est-ce qu’on raconte encore des histoires en Afrique ? Kévin et Laura
Quel est votre conte africain préféré ? Laura S et Solène
Quels sont les principaux thèmes des contes africains ? Sarah et May-Lee
Y a-t-il plus de contes explicatifs ou plus de contes féériques ? Paul et Loan
Est-ce que il y a beaucoup d’écoles de conteurs en Afrique ? Nicolas et Théo

Quelle est la différence entre les contes Africains et les contes français? Solène et Laura S

 

Ils ont écouté dans chaque classe un conte de Amadou Hampâté Ba :

les 6A : La querelle des deux lézards

 

les 6C : Le roi qui voulait tuer tous les vieux

 

 

 

 

Ils ont ensuite travaillé en équipe sur ces deux contes.

Découverte de deux contes d’Amadou Hampâté Bâ

 

Voici des dessins inspirés par le conte des deux lézards.

 

Dessin de Solène, May-Lee, Sarah et Laura

 Un dessin de Paul, Théo, Nicolas et Loan

Un dessin de Enola et Clara

Voici des suites  du début du conte

• Suite aux deux lézards par Elsa, Eléa, Ilona et Pauline

• Suite de Sarah, Solène, Laura et May-Lee

 

 

 

 

 

JE ME SOUVIENS D’INNOCENT YAPI

par les 6èmes A

Je me souviens que son prénom est Innocent. (Stevan)

Je me souviens que je trouvais très beau la sorte de tapis derrière lui. (Laura)

Je me souviens qu’il a raconté pieds nus. (Loan)

Je me souviens quand il bougeait. (Lucas)

Je me souviens quand il racontait la pluie de pépites d’or. (Elsa)

Je me souviens quand on faisait les bruits de la lame. (Pauline)

Je me souviens de l’épée qui pouvait couper le vent. (Noah)

Je me souviens quand le serpent avait craché sur la fille. (Ilona)

Je me souviens quand Amadou a coupé la tête du serpent. (Nicolas)

Je me souviens qu’Amadou a couplé les 10 têtes du serpent sacré. (Laura)

Je me souviens qu’Amadou a sauvé sa fiancée grâce à son amour pour elle. (May-Lee)

Je me souviens que les monstres à trois têtes avaient la gueule béante et le feu dans le corps. (David)

Je me souviens qu’il faisait des voix différentes. (Solène)

Je me souviens du vieux grand-père qui donnait de la bière à Kaboua. (Jordan)

Je me souviens quand Kaboua a coupé l’aile du monstre à trois têtes. (Eléa)

Je me souviens quand il imitait la future femme de Kaboua qui était très jolie. (Enola)

Je me souviens, dans le conte du chasseur, de la phrase qu’il disait en chantant: « ça n’est pas fini!!! »

(Sébastien)

Je me souviens quand les chiens ont mangé Kaboua. (Laura)

Je me souviens que c’était drôle. (Ilona)

Je me souviens quand il a parlé des traditions de son pays. (Paul)

Je me souviens de son sourire malicieux. (Sarah)

Je me souviens qu’il nous a parlé de l’aéroport Charles de Gaulle dans sa langue maternelle. (Théo)

Je me souviens qu’Innocent Yapi a failli prendre sur son dos Madame Dubocage. (Laurine)

Je me souviens qu’il était très content de recevoir nos cadeaux (à vue d’oeil). (Clara)

Je me souviens quand on disait « au revoir »: atouuuuuuuu! (Kévin)

Je me souviens de votre humour et j’aime votre accent. (Merwan)

JE ME SOUVIENS D’INNOCENT YAPI

par les élèves de 6ème C

Je me souviens qu’il s’appelle Innocent. (Eléonor)

Je me souviens qu’il était pieds nus. (Diego)

Je me souviens du début, quand il a commencé à parler, ça m’a donné envie de l’écouter. (Mélissa)

Je me souviens qu’il pleuvait de l’or dans son premier conte. (Nesrin)

Je me souviens d’une fille livrée au sacrifice. (Elio)

Je me souviens d’une épée qui peut couper le vent. (Elio)

Je me souviens quand le serpent a craché sur la fille pour que les os se ramollissent. (Jérémy)

Je me souviens qu’Amadou était le fiancé de la belle fille. (Diego)

Je me souviens que le serpent sacré s’est fait couper la tête par Amadou. (Joey)

Je me souviens qu’il nous a fait imiter le bruit de la scie. (Jérémy)

Je me souviens du chasseur Kaboua. (Uzeyir)

Je me souviens qu’il nous a raconté l’histoire d’un monstre à trois têtes béantes. (Léonie)

Je me souviens du chasseur le plus rapide. (Uzeyir)

Je me souviens que les chiens ont mangé Kaboua, et qu’ensuite ils l’ont recraché. (Joey)

Je me souviens que Mme Dubocage a failli monter sur son dos. (Léonie)

Je me souviens quand on a dit « atouuuu » et qu’on a fait un câlin à tout le monde. (Mélissa)

Je me souviens quand il parlait de sa langue et de sa culture africaine. (Nesrin)

Je me souviens qu’on lui a posé des questions, et qu’il prenait au moins dix minutes pour y répondre. (Eléonor)

 

Les avis des élèves sur cette rencontre

Je me souviens des histoires qu’il raconte avec des gestes. Et qu’il a prit du temps pour nous raconter ses histoires.  Qu’il ne s’assit jamais et il été pieds nus.
Ce que j’ai aimé : sa manière de nous raconter ses histoires. Il nous a raconté ses histoires avec enthousiasme.
Ce que je n’ai pas aimé : il a parlé trop vite pour moi.

Robin et Constance

 

Je me souviens …
On se souvient du conte avec l’animal à trois têtes.
Quand il aiguisait son épée avec le public.
Quand il trancha la tête du serpent

Ce que j’ai aimé :
Comment il racontait ses histoires, la joie et l’envie qu’il y mettait.
De le voir pieds nus.
Sa participation avec le public.
Ce que je n’ai pas aimé :
Rien.

Julien et Timothée

 

Ce que j’ai aimé…ses contes, son accent.

Ce que je n’ai pas aimé : je n’ai pas tout compris.

Léonie

 

Je me souviens qu’avant qu’Innocent YAPI nous raconte une histoire, il disait un mot africain et on devait répondre « Krum ! »
Ce que j’ai aimé ce sont les contes , lui poser des questions, le fait qu’il était comique et ses mimes.
Ce que je n’ai pas aimé :  c’était un peu long

Emma

 

Je me souviens… des contes qu’il nous a racontés en particulier celui du chasseur qui courait plus vite que le vent.

Ce que j’ai aimé… J’ai aimé la manière dont il racontait les contes, son humour et qu’il était marrant.

Ce que je n’ai pas aimé… J’ai trouvé qu’il parlait vite.

Imen et Camille

 

Je me souviens que Innocent Yapi nous a raconté 2 histoires.

J’ai aimé quand Innocent Yapi nous a appris des mots dans sa langue.

Je n’ai pas aimé quand la cloche a sonné.

Maïwenn et Mélissa

 

 

Je me souviens…
Je me souviens qu’il était pieds nus.
Je me souviens qu’il nous a appris à dire bonjour dans sa langue
Ce que j’ai aimé…
J’ai aimé quand on a fait l’épée.

Diégo