échange franco-allemand 2016-2017 – Page 3

La dernière soirée tous ensemble en France!

la dernière soirée tous ensemble en France

Jeudi 16 mars à 18 h 30 a eu lieu la soirée franco-allemande dans le hall du collège de l’Ill. Les élèves avaient rendez-vous à 18h pour finaliser les derniers petits détails de ce spectacle ! Cette soirée était présentée par Mia en français et Élisa en allemand, toutes deux étaient très stressées, mais aussi tous les autres élèves qui attendaient impatiemment leur tour dans la salle d’art plastique. Jérémy a ouvert ce spectacle avec un morceau de piano très émouvant, nous avons continué avec deux instruments différents à l’œil, mais qui coïncidaient à l’oreille, joués par Tom à la batterie et Hanna à la flûte, puis tous ensemble nous avons chanté« Ich bin anders » accompagnés au piano par M. BAUMANN. Après pleins d’émotions en musique, sept élèves français ont présenté le sketch « Ankunft » en allemand, puis retour à la musique avec un morceau de ukulélé interprété par Carmen, un petit instrument avec beaucoup de caractère, ensuite le sketch « arrivée » joué par des élèves allemands ! Pour poursuivre ce spectacle, la chanson Métisse de Yannick Noah a été présentée aux parents pour montrer le thème de cette année : « ensemble mais différents ». Durant ce chant les élèves ont dévoilé les masque qu’ils avaient confectionnés pendant l’année scolaire ! Encore un morceau de musique, mais cette fois: de la guitare, jouée par Lionel et son correspondant Julian. Pour continuer en musique, les filles ont présenté une danse indienne sur Hundred Milles ! Après, un morceau de piano joué par Carolin, correspondante d’Elya, un numéro de gymnastique à couper le souffle, présenté par Lou-Anne et sa correspondante Agnes ! Pour suivre, les professeurs ont annoncé les gagnants du tournoi d’Ultimate du lundi, et du rallye de la ville de Bâle du mardi. Tous les élèves étaient très stressés à l’issue de cette annonce, certes il y a eu des gagnants, mais pour moi il n’y a pas de perdants ! Avant la fin de cette belle soirée, Emely nous a présenté le dernier morceau de musique à la guitare, nous avons terminé cette formidable soirée par le chant de cet échange, Austauschlied ! Vers 20h, les professeurs nous ont invité au buffet confectionné par les familles !

JE GARDE PLEIN DE BEAUX SOUVENIRS DE CETTE MAGNIFIQUE DERNIÈRE SOIRÉE EN FRANCE !

LUDIVINE MATHIAS 4D

Sortie à Bâle

UNE JOURNEE A BÂLE

Le mardi 14 mars nous nous sommes rendus à Bâle, en bus. Le trajet a duré environ une heure. Nous avons trouvé de quoi nous occuper: jeu de cartes, le jeu ludique « pierre feuille ciseaux » (Schere Stein Papier) . Une fois arrivés dans la ville, nous avons marché le long de la rue principale remplie de divers magasins pour atteindre la place centrale où se situe l’Hôtel de ville « Roothuus » et d‘où le top départ du rallye a été lancé ! Les professeurs nous ont d’abord expliqué les consignes de sécurité et nous voilà partis !

Nous étions par groupe de 4 (pour ma part, j’étais avec Mia, Lana et Layla), munis d’un questionnaire, d’un stylo, d’un plan, de nos pieds et surtout de notre sens de l’orientation ! 1h30 de rallye pour parcourir Bâle dans le but de répondre au mieux possible aux questions posées. Nos correspondantes allemandes ont interpellé plusieurs personnes dans les rues de Bâle, c’était assez marrant de les voir courir et donner leur maximum ! Nous, les Françaises, étions un peu plus démunies ne pouvant pas parler aux Suisses de manière très claire…
A la fin du rallye, nous nous sommes à nouveau rendus sur la place principale, puis nous avons eu un quartier libre pendant 1h30. Nous avons alors mangé, c’était très sympa, une super occasion pour discuter ensemble, se rapprocher encore plus et rigoler. Nous n’avons cependant rien acheté car la plupart des boutiques étaient chères et puisqu’il y en a un grand nombre à Nuremberg, les Allemandes n’étaient pas très intéressées.

Nous avons eu droit à un superbe soleil durant toute la journée: tout était réuni pour passer la meilleure des journées !
Après le quartier libre, nous avons rejoint à pied, en longeant le canal, le musée Tinguely (un autre article est disponible sur le blog pour connaître la suite de nos aventures)!

SCHULTZ Maève-Anne

Mon Mercredi après-midi avec Johannes

Mon Mercredi après-midi

avec Johannes

Après les cours de la matinée, nous sommes rentrés du collège en bus et avons mangé en famille.

Puis nous avons un peu lu dans ma chambre et avons discuté ensemble.

Suite à cela ma mère, mon petit frère et bien sûr Johannes et moi sommes partis au bowling.

Nous y avons retrouvé la famille de Lionel et son correspondant Julian.

Julian et Johannes étaient très contents de se retrouver.

Les deux familles ont joué sur des pistes voisines.

Nous avons bien rigolé, nous nous sommes bien encouragés mais malgré cela, j’ai terminé dernier. Les scores étaient assez serrés. Johannes a terminé troisième, mon petit frère deuxième et ma mère première. Je trouve Johannes bien plus fort que moi.

Nous étions tous contents de la partie de bowling.

De retour à la maison, Johannes et moi nous sommes lancés dans une partie de foot endiablée. Nous avons choisi deux équipes : j’étais l’OL et Johannes Liverpool. J’ai gagné 5-4. Le match était serré.

Après nous être bien défoulés, nous sommes rentrés faire une partie de FIFA 17. Nous avons fait trois matchs et Johannes les a tous gagnés.

Contents et bien fatigués de cette après-midi sportive, nous avons mangé en famille et nous sommes couchés.

Antoine MARCHAND 4D