Les 6eA ont rencontré Chantal Robillard vendredi 06 février 2015 au CDI avec leur professeure de français Mme Muller-Duport.
Voici le récit de cette rencontre par Christine Dubocage, professeure documentaliste.
Un lapin et 25 ter-ines
Aujourd’hui a été un jour tout à fait particulier au CDI du collège de l’Ill.
Les 6eA ont rencontré un écrivain en chair et en os après avoir préparé depuis deux mois cette rencontre avec leur professeure de français Mme Muller-Duport.
Enfin il s’en est fallu de peu qu’il ne reste plus que les os et plus beaucoup de peau à Mme Chantal Robillard, auteure frigorifiée à la gare d’Illfurth aux alentours de 9h30, ce vendredi 6 février 2015, se demandant bien ce qu’elle était venue faire dans cette galère à l’autre bout de l’Alsace après trois correspondances de trains !
Moi de mon côté je m’inquiétais 10 mn plus tôt dans le hall d’arrivée de la gare de Mulhouse de ne voir aucun train affiché en provenance de la gare de Strasbourg… Coup de fil au collège…
Heureusement Mme Muller-Duport a su sauter dans son carrosse bleu maya et non safre (mot que Théo Pedrosa nous a tous fait découvrir en cherchant des nuances de bleu dans un dictionnaire des synonymes une heure plus tard…) pour aller sauver notre écrivaine des vents mauvais de février sur le quai sans abri d’Illfurth !
Mme Robillard a malgré tout réussi à garder toute sa bonne humeur (on comprend pourquoi elle a été sacrée chevalier*, et même officier* ) … alors que je lui avais posé un lapin !
Un comble quand on sait que son roman le Zoo des chimères raconte l’histoire d’un parc animalier improbable où se côtoient des licornes, le monstre du Loch Ness, le chat botté et des nains de jardins.
Personnellement je me sentais assez petite en franchissant la porte du CDI en m’excusant platement pour le malentendu. Je me serais bien vu souris de CDI ou même rat de bibliothèque !
Ensuite ce fut un moment magique…
Mme Robillard a su captiver son auditoire pendant plus de 2 heures.
Nous avons embarqué dans son vaisseau spatial direction mars.
Sur la planète rouge nous avons salué au passage Alice au pays des merveilles dite Caroll, Le Petit Prince (certains l’avaient bien reconnu ce « gamin avec son pyjama blanc son écharpe jaune et ses cheveux blonds »).
Il y avait aussi le robot de Star wars, le chat botté si imposant, le beau Corto Maltese.
Tant de héros qui nous sont si chers !
Chacun a les siens, mais on peut les partager et leur faire vivre de nouvelles aventures.
Inventer des nouvelles fins ou des nouveaux débuts ! C’était une belle leçon de liberté.
Et puis elle nous a délivré un message comme ça, l’air de rien.
Mais au fait pourquoi la littérature est essentielle ? Qu’est ce qui est beau dans un livre ? Qu’est ce qui nous touche si profondément ? Enfin pourquoi faut-il garder du temps pour lire ?
Elle qui a été à l’origine de la création de nombreuses bibliothèques, elle qui est l’alliée des libraires (comme Bisey qu’elle a aidé à s’agrandir** ), … elle a su le dire simplement.
La magie existe parce que le lecteur est aussi le créateur du livre.
Dans les personnages nous projetons ce que nous voulons. Chacun fait ce qu’il veut du personnage.
La liberté est du côté de l’auteur mais aussi du côté du lecteur.
C’est pour cela que nous sommes déçus parfois en voyant l’adaptation de certains romans au cinéma ou à la télévision.
Maigret par exemple n’a jamais été décrit par Simenon.Chacun a son Maigret !
Et puis elle nous a parlé du pouvoir de l’imagination.
Elle nous a communiqué son amour des contes en nous lisant certains de ses textes de la Fontaine aux fées. Qui a dit que les fées c’était pour les enfants ?
Elle nous a surtout parlé de sa passion pour les mots.
Elle nous a dit qu’elle avait toute une ménagerie de dictionnaires chez elle. De tous les genres.
Un gros par exemple qui ne contient que les nuances de bleu.
Et puis ca a été le moment de se retrousser les manches et d’enfiler son tablier.
Tout le monde à la cuisine. Et hop !
D’abord on a choisi les ingrédients : des noms d’animaux en une syllabe.
On s’est mis d’accord sur la recette : la ter-ine, recette particulièrement appréciée par Mme Muller-Duport.
Chaque équipe a ensuite essayé d’accommoder ses ingrédients pour en faire un plat original à déguster tous ensemble. Il y a eu 25 ter-ines en préparation et nous étions 3 goûteurs … Trop salé, pas assez épicé, tu as mis trop de ceci, il manque à mon avis de cela…
Ca touillait, ça goûtait, ça cherchait des astuces dans les dictionnaires et les Bescherelles, ça coupait, ça pesait les syllabes … ça discutait… ça rigolait aussi (trouver une histoire avec le mot porc, ça donne forcément des histoires drôles)!
Au bout du compte certains plats ont été finis à temps et on a pu les goûter. Jérémy nous a lu sa ter-ine. Un vrai délice. Léa aussi a accepté de partager sa recette. Une gourmandise !
Tout le monda a applaudi.
D’autres plats ont encore besoin d’être assaisonnés avant d’être servis…
On vous les servira tout chauds… dans le prochain journal !
En attendant vous pouvez venir picorer au CDI des textes dans les livres de Chantal Robillard pour apaiser votre faim.
Ses textes sont comme des biscuits apéritifs : il y en a pour tous les goûts.
Alors bon appétit !
Christine Dubocage
*Mme Robillard est chevalier et officier des arts et des lettres
**Elle est conservateur en chef honoraire des bibliothèques et a travaillé à la DRAC durant 20 ans comme conseillère pour le livre et la lecture à la Direction régionale des Affaires culturelles (DRAC)
Pour en savoir plus sur elle, cliquez sur sa photo
Les avis des élèves de 6eA
« J’aimerais dire à Chantal Robillard que j’ai beaucoup aimé la rencontrer. Elle est très gentille et j’aime beaucoup ses livres. »
Elena
« J’ai aimé que Chantal Robillard réponde à nos questions. Qu’elle reste longtemps avec nous. Ses livres sont originaux. Je n’ai pas tellement aimé l’atelier d’écriture. »
Antony
« Pendant cette rencontre j’ai appris que Chantal Robillard aime beaucoup les livres merveilleux et la ville de Venise. J’ai aimé sa gentillesse. C’était sympathique mais un peu long à la fin.
Ses livres sont stylés : elle donne des indices pour découvrir des personnages. L’atelier d’écriture était bien aussi. »
Théo
« J’ai appris comment faire des poèmes. J’ai aimé quand elle a répondu à nos questions et quand elle a lu à voix haute un extrait de son livre.
Je voudrais lui dire merci : son livre est super. L’atelier d’écriture était bien, malgré quelques difficultés. »
Michel
« J’ai appris lors de la rencontre qu’elle met 4 à 5 ans pour écrire un livre !
J’ai aimé quand on a fait des ter-ines. J’aurais aimé qu’elle nous montre sa médaille.
Je la remercie d’être venue. Ses livres sont bien. »
Johann
« Les lives de Chantal Robillard sont bien . Je les trouve créatifs, parfois un peu bizarres et marrants. »
Sarah
« J’ai bien aimé ce moment avec Chantal Robillard car on a pu apprendre à faire des ter-ines. J’aurais aimé qu’elle apporte Hôpital Cendrillon, mais j’aime beaucoup ses autres livres comme le Zoo des chimères. Ils sont intéressants. »
Julie
« J’ai aimé quand elle nous a expliqué comment elle a écrit ses livres. J’aurais aimé plus de temps pour l’atelier et moins de questions. Je trouve que ses livres sont marrants. L’atelier d écriture était bien comme on était en groupes. »
Elya
« J’ai appris qu’elle va sortir une suite. J’ai aimé quand on a fait un atelier d’écriture car on a inventé des ter-ines. J’aurais aimé qu’elle nous montre sa médaille d’officier.
Elle a beaucoup d’idées pour écrire ses livres. C’était bien. »
Tom
« J’ai tout aimé lors de cette rencontre. C’est super de rencontrer un écrivain.
J’ai envie de lui dire que j’ai adoré la rencontrer car c’était mon rêve de renconter un écrivain et de travailler avec lui. »
Manon
Les textes écrits en cours de français en souvenir de la rencontre
Je me souviens…
Voici la réponse de Mme Robillard à ces différents textes rédigés par les élèves
« Oh, super les « je me souviens » ! bravo à tous !
Et bonne nouvelle : mon éditeur canadien va republier enfin « Hôpital Cendrillon », des exemplaires devraient être disponibles pour le Salon du livre de Paris, puis la Foire aux livres de St Louis…
c’est un peu grâce à vos élèves et ceux de Guebwiller qui ont exprimé le regret de ne pas pouvoir le lire.
Voici la couverture de première édition, qui ne devrait pas changer ; elle est signée Arthur Rackham, qui a inspiré Hergé pour le personnage de Rackham le rouge ! »
« Je suis très touchée et émue par ces réactions spontanées… !
Vous pouvez leur montrer la fameuse médaille, puisqu’ils y tiennent tant ! »
Elle vous fait parvenir également la photo de la médaille des officiers des arts et des lettres comme certains étaient curieux de savoir à quoi elle ressemble !
Enfin, elle a mis dans son blog pour vous un compte rendu du jour où elle a été sacrée « Officier des Arts et des Lettres »
Cliquez sur le carton d’invitation de Claude Lapointe, célèbre illustrateur alsacien, pour découvrir tous les détails de cette cérémonie.
Les photos de la rencontre
La lecture
L’atelier d’écriture
Chantal Robillard a mis dans son blog le compte rendu de cette rencontre inoubliable.
Vous pouvez le découvrir en cliquant ici
Vous pouvez consulter ici l’article du journal l’Alsace du 11 février réalisé par Danièle Martin qui est restée plus d’une heure avec nous !
Un grand merci à elle aussi pour son enthousiasme et son article !
Pour lire l’article en entier, vous pouvez cliquer sur le titre ci dessous :
Les collégiens à la découverte de l’Oulipo L’Alsace 11 février 2015
Merci à Chantal Robillard pour ce moment partagé !
Les ter-ines des 6A
Les ours, le chat et le loup
Un oiseau rare regarde un chat
Qui court vers de très gros ours,
Qui discutait avec un loup.
Mais quand le chat vit le grand loup,
Et que le loup vit le petit chat,
Il dit au chat regarde un ours.
Le chat n’aimant pas les gros ours.
Il attaque le grand méchant loup.
Mais le loup tue ce petit chat.
Matteo PANFALONE
Il était une fois un gros chat
Qui avait attrapé un geai
Non loin de la tanière d’un ours.
Les cris du pauvre petit geai
Réveillèrent dare dare l’énorme ours
Qui fonça tout droit sur le chat.
Ce dernier effrayé par l’ours
S’enfuit et plus jamais le chat
N’embêta la famille des geais.
Johann KEMPF
Il était une fois un gros chien
Qui habitait avec un rat
Le gros rat attaqua un chat
Le rat combattit le gros chat
Le rat appela le gros chien
C’est un grand combat pour le rat
Le petit chat mangea le rat
Le gros chien combattit le chat
Le grand gagnant fut le gros chien
Antony Galmiche