http://livre.fnac.com/a1620395/Anonyme-Aladin-ou-la-lampe-merveilleuse
TSCHAEN Camille
Classe 6eB
Date 13/04/2012
DESCRIPTION DE L’OEUVRE LUE
Auteur(s) ( Écrivain, illustrateur, traducteur) : traducteur Antoine Galland
Editeur/ Date d’édition : Librio/ septembre 1997
PRÉSENTATION DU LIVRE
Le lieu : CHINE
L’époque : avant le VIIIe siècle
Les thème : amour, pauvreté, richesse, magie
Les personnages principaux :
- Aladdin, jeune homme persévérant
- La princesse Badroulboudour
- Le magicien africain : voleur.
L’histoire :
C’est l’histoire d’Aladdin, un jeune homme méchant et désobéissant. Il va rencontrer un magicien africain qui, après plusieurs périples, l’abandonne dans une grotte le croyant mort. Aladdin découvre une lampe merveilleuse qui va lui permettre de devenir riche et de se marier avec la princesse Badroulboudour. Après plusieurs années le frère du magicien africain revient pour se venger de son frère.
AVIS PERSONNEL
Niveau de difficulté : vocabulaire difficile, phrases complexes et longues, aucun chapitre, pas d’illustrations.
Ce que j’ai aimé et pourquoi:
L’histoire a beaucoup de rebondissements et est intéressante . Ce livre m’a fait connaître la véritable histoire d’Aladdin.
Ce que je n’ai pas aimé et pourquoi:
Les phrases sont souvent longues et compliquées. Le vocabulaire est parfois ancien et il n’y a ni chapitre ni illustrations.
Choix d’une phrase caractéristique avec l’indication de la page:
» Mais il n’en put dire davantage sans verser des larmes, en lui représentant, l’état malheureux où il s’était trouvé lorsqu’il s’était vu enterré tout vivant dans le fatale caveau jusqu’au moment qu’il en était sorti, et que pour ainsi dire, il était revenu au monde par l’attouchement de son anneau, dont il connaissait pas encore la vertu. » p.24